アラビア語対応から見える、グローバルプロダクト開発のリアルを話します
AVITA株式会社の中の人
AVITAでは、アバターが“世界中で使われる未来”を見据え、グローバル向けのプロダクト開発を進めています。 その中で、アラブ首長国連邦（UAE）の企業支援プログラムに選定されたことをきっかけに、アラビア語を含む多言語対応（i18n）を本格的に推進してきました。 右から左へ読むアラビア語、文化的背景が異なるユーザー体験、地域ごとの運用要件——。 こうした国際展開ならではの課題に向き合いながら、どのようにプロダクトを設計し、実運用レベルに落とし込んでいるかをお話しします。 AVITAは「アバターで人類を進化させる」をビジョンに掲げ、国内外でアバターを実運用できるレベルで提供しています。 アバターと生成AIを組み合わせ、受付・案内業務や人材育成まで幅広い領域で“未来の働き方”を実装しています。 主力サービス「AVACOM」では、国内では店舗案内・Web接客などがすでに日常化し、海外でも導入を進めています。 また、AIロープレ支援サービス「アバトレ」では、アバターを活用したトレーニングのDXを実現しています。 今回のカジュアル面談では、 • どのように多言語対応（i18n）を進めているのか • アラビア語対応で直面した実際の課題 • グローバル展開ならではの運用・UI/UXの工夫 • アバターが海外で利用される未来に向けた取り組み など、実例ベースで具体的にお話しいたします。
こんな人と話したい
• グローバル向けプロダクト開発や i18n（多言語対応）に興味がある方 • アラビア語のような文化・言語が大きく異なる地域向けの設計やUXに関心がある方 • アバターが実際に国内外で運用される仕組みや、その裏側を知りたい方 • スタートアップのスピード感の中で、事業・運用・開発を横断的に理解したい方
面談時間
基本情報
この先やってみたいこと
現実世界でアバターを見かけるのが日常になる社会の実現
自己紹介
AVITA株式会社には2022年1月に副業から関わりはじめて、2022年10月から正社員として入社をしています。 現在は、AVITA株式会社ではVPoEを務めております。 AVITA株式会社でのインタビュー記事としてはこちらからも確認できます！ https://www.wantedly.com/companies/avita/post_articles/914867 フロントエンドエンジニアとして業務をしていたことが一番長く、フロントエンドエンジニアとしての開発が一番得意なことになります。
年齢
30代前半
経験したこと
- SEO
- React
- TypeScript
- 中途採用
キャリア
職歴
AVITA株式会社
VPoE, フロントエンドエンジニア
2022/10 -
- エンジニア採用 - チームの開発効率を上げる為のCI/CDの運用・保守 - 新規作成アプリケーションのフロントエンドの技術選定 - 開発ルールや作成・整備 - フロントエンドツールのメンテナンス - サイトデータ分析の為の技術的な導入や、社内営業チームへの共有や仕組み化
AVITA株式会社
副業, フロントエンドエンジニア
2022/01 - 2022/09
- 新規作成アプリケーションのフロントエンドの技術選定 - 開発ルールやCIツールの整備
株式会社luco
副業, フロントエンドエンジニア
2023/02 - 2025/03
- SEO対応 - React, Next.js, TypeScript での開発 - エンジニア採用支援
ファインディ株式会社
フロントエンドエンジニア
2021/11 - 2022/09
Next.js, TypeScript, React で求人サイトの開発
ANYCOLOR株式会社
フロントエンドエンジニア
2019/11 - 2021/10
ファンクラブサイトの立ち上げ 自社IDaaSの立ち上げ ブランドサイトのリニューアル
株式会社アイ・エム・ジェイ
フロントエンドエンジニア
2019/03 - 2019/10
クライアントのSaaS事業開発
フリーランス
フロントエンドエンジニア
2017/06 - 2019/02
クライアント先のエンジニア教育・フロントエンドエンジニアとしての開発・リード
学歴
東海大学
理学部情報数理学科
2010/04 - 2011/03
パーソナル
出身地
茨城県
趣味
VTuber の文化が好きで配信やイベントにも度々参加しています！ コーヒーを普段から飲んでいて、エチオピアやケニアのコーヒーが好きです。
写真
---
