林鷹治
CEO
元々開発者でしたが、2014年にWOVN.ioというWebアプリやモバイルアプリを多言語化するSaaSを作り起業しました。 「世界中の人が、すべてのデータに母国語でアクセス出来るようにする」というミッションを持って、 インターネット上のインフラを作っています。 起業してから、全く売り上げのない３年を経て、現在は本当に多くの大企業さまにご利用頂くまでになりました。 総額６０億円弱の資金調達も行い...
ウラ凸 - Wovn Technolgiesのウラ側へ、カジュアル面談で突撃しよう
「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げ、言語の壁による情報格差をなくすべく、「インターネット空間をローカライズする世界的な黒子企業」を目指しているWovn Technologies。 2014年に創業した同社は、Webサイト・アプリの多言語化ソリューション「WOVN.io」「WOVN.app」の提供を行っており、導入サイト数はすでに18,000サイトに上るという。 従来Webサイトやアプリを多言語対応したい場合、言語別にHTMLファイルを作成する必要があったが、同社のソリューションでは、たった一行のスクリプトを埋め込むだけで、簡単に多言語サイトとして構築・管理ができるようになる。開発工数の削減だけでなく、ニーズに合わせた自動運用も可能になり、高い費用対効果が期待できると大好評だ。しかし、ブルーオーシャン市場を攻めているWovn Technologiesだからこそ、誰もやったことがないことに挑戦し続けなければならないというのも現実だ。そういった中で、日々チャレンジングな課題に取り組み続けているWovn Technologiesの社員は、魅力たっぷりな人で溢れている。 今回のウラ凸は、そんなWovn Technologiesの皆さんと気軽にカジュアル面談でつながれる機会となっています。 ここでしか知れない、Wovn Technologiesのウラ側を覗きに行こう！
Wovn Technologies株式会社
Wovn Technologies株式会社
Wovn Technologiesは、2014年に創業し、世界20カ国以上から集まった多国籍な従業員約100名からなるスタートアップ企業です。 Web サイト・アプリを最大45言語・79のロケール（言語と地域の組み合わせ）に多言語化し、海外戦略や外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」の開発・運営をしています。 世界30の国・地域で特許を取得した「未翻訳箇所の自動検知」技術に加え、様々な翻訳エンジンと連携する「マルチ機械翻訳エンジン」や、翻訳後の画面を見ながら文言・レイアウトを修正できる「ライブエディター」機能などを提供し、多言語サイト運用の自動化・効率化を支援します。また、多言語SEOを実現するための仕組みもご提供しています。 アフターコロナ時代におけるグローバル交流の復活などの社会トレンドを背景に、今後さらなる事業成長に向けて、採用を強化しています。
上森久之
COO
▼プロフィール Wovn Technologies 取締役副社長COO。 デロイトトーマツにて、新規事業・オープンイノベーションのコンサルティング、 会計監査、M&A 関連業務などに従事。 公認会計士。 ▼自分が話せること ・ベンチャーにおける経営戦略、事業戦略、営業戦略、人事戦略について ・自社SaaSプロダクトをエンプラ向けに方針転換した話 ・金髪におすすめなシャンプー ・その他キャリア相談...
奥原 雅也
執行役員
■プロフィール 美容師→イスラエルのスタートアップと仕事→WOVN WOVNでは、Marketing、InsideSales、Bizdev、HRと色々兼任 「組織課題の大きなところを率先して改善する」がミッション ■話せること ・海外SaaSと日系SaaSの違い / イスラエルの小ネタ ・B2Bにおけるマーケとセールスの対立と対処方法 ・何でも屋的に業務をすることで得られる経験 ・日系スタートア...
池田 賢史
アカウントエグゼクティブ・マネージャー
2015年にワークスアプリケーションズに入社して以来、 一貫してエンタープライズ向けの法人営業をしてきました。 営業に興味がある方、営業スキルを磨きたい方、成果を出し続ける秘訣を知りたい方、 ぜひお話しましょう！ ■自分が話せること ・ベンチャーにおける営業キャリアについて ・ベンチャーで1からエンプラ営業の仕組みを作った実体験 ・SaaS営業として成長したいので相談したい ・大阪のおいしいたこ...
北野 光平
事業戦略
クリックいただきありがとうございます。 Wovn TechnolgiesでMarketingのSection HeadとBizDevをやっている北野と申します。 若手目線でのスタートアップのリアルや、どんなことをやってきたのか、など色々ざっくばらんにはなせます！お気軽に！ ■「WOVN」について Wovn Technolgiesは、2014年創業、従業員数約100名のスタートアップ企業です。...
佐藤那由多
カスタマーサクセス
▼プロフィール SIer(大手通信営業部出向経験あり) → グルメサイトデータ解析 → システムコンサルタント → 外資系BI 導入コンサル → SaaS CSリーダー → WOVN CS リーダー ・大手企業のWebサイトコンサル、SaaS 導入経験複数あり ・大手通信企業での業務経験あり（出向ですが） ▼話せること ・今後のキャリアを考えるときに気を付けること ・生かせる強みと企業が求める...
近藤 健太
コンサルティングセールス
閲覧ありがとうございます！ ※写真は小さい頃の私です。 昨年、一念発起して長い間努めた企業を離れ、新しい経験を積むことを選択しました。 過去の企業とのギャップもさることながら、前職でのユニークな職務経験も含めて、なにか気づきになればと思って投稿しています。気軽にお話しできればと思います！ ■私のキャリア ・NECでインフラエンジニア －在籍中に国際的なイベント組織に6年半出向 ・WOVN ...
堀江 真里子
事業戦略
こんにちは、ぜひお話しましょう！ ■私のキャリア 新卒で大手ゼネコンに入社、3年目でWOVNに転職して現在に至ります。 ※WOVNはWeb多言語化SaaSを提供するベンチャーです。 公式サイト：https://mx.wovn.io/ 元々は財務の仕事をしていましたが、フロントに回りたい！と思ってインサイドセールス職でWOVNに入社しました。 今はBizDevに所属して、主に事業企画を担当...
コバヤシ コウスケ
アカウントエグゼクティブ・マネージャー
こんにちは、Wovn のコバヤシと申します。 早速の本題で恐縮ですが、皆さんは「専門職」をお持ちでしょうか？ 「専門職」というと、大層に聞こえますが「営業」や「マーケティング」などの部署に数年間所属していれば、自身の専門を「セールス」や「マーケター」にカテゴライズしても差し支えないのではないでしょうか。 私は過去に2回の転職を経験（旧JASDAQ→旧東証一部上場）を経て現職のWovnに入るまで...
小室秀明
新規事業開発
”計画的偶発性キャリア理論”というキャリアの考え方を知っていますか？この考え方によると、個人のキャリアの8割は、偶然の出来事によって決定されるそうです。 今、明確なキャリアプランや将来の目標がない方は、それがないこと自体を焦ったり、悩んだりすることもあると思いますが大丈夫です。 エンジニア領域からビジネス領域まで、スタートアップから超大企業まで、いちメンバーから経営者まで・・・ありとあらゆる経験...